|
しずくのぼうけん (世界傑作絵本シリーズ―ポーランドの絵本)
|
|
| 商品カテゴリ: | 幼児教育,知育,赤ちゃん育て方
|
| 通販ランキング: | 12163 位
|
| 発送可能時期: | 下記のボタンを押して発送時期をご確認ください
|
| 参考価格: | ￥ 840 (消費税込み)
|
ご購入前にご確認下さい
|
このページはアマゾンウェブサービスにより制作しています。
掲載商品の販売および商品に関する情報は全てアマゾンとの取引となります。
|
|
ステキです
しずくちゃんの冒険によって、3歳の娘にも、雨水や水道水がどこからきているのか、氷はどうやってできるのか・・・などなどが、何となく不思議ながらも理解できるようなお話だと思います。ただ、訳し方のせいかもしれませんが、文が少しだけとっつきにくい感じがしましたので、星4つとさせていただきました。
ポップなイラストの絵本で水の循環を知る
とてもかわいい、ポップなイラストの絵本。
バケツの中からこぼれたお水が地面で汚れてしまったので、クリーニング屋さんに行ってキレイにしなくちゃ！ とクリーニング屋さんへ行き、クリーニング屋さんでは直らないんだよとお店の人に言われると、今度はお医者さんに行き、、、と冒険をしていくお話。
水が蒸発し、空へ行って雲になり、雨になってそらから降って来て、氷になって固まり、と言う具合にしずくちゃんの冒険と共に、水の循環を学ぶことが出来ます。
我が家では、この”しずくちゃん”は子供の頭に残っているようで、お風呂に入っている時に立ち込めている蒸気を見て、「あ！しずくちゃんがいるね♪」なんていう会話をしています。
とても古い絵本で、40年前には描かれていたみたいです。
でも、絵からも文章からもまるで古さを感じさせないんですよね、スゴイ絵本です。
科学絵本！？
子どものころ大好きだった本！家にはなくて、行きつけの歯医者にありました。
歯医者に行くのは嫌だったけど、この本見たさで我慢して歯医者に行っていたのを思い出します。
しずくが雨になったりつららになったりとにかく子どもの知的好奇心をくすぐります。絵もかわいい！
傑出するは内田莉莎子の訳
絵は個性的だが話の内容は凡庸で、これといって光るものは無い。原著を読んだことは無いが、日本語の趣がなければ単調で印象に残らないだろう。言葉にしずくの個性が現れ、語調も水のように流れて似つかわしい。簡単な文章で奥深く表現することは、恐らく外国語では難しいと思う。
理科の知識が自然につきそうです。
絵本の中で、しずくが蒸発して雲になって、雨になったり・・と水の一生がよくわかる内容です。文字も多いですが、４歳ごろになれば、なんとなく内容の意味が分かってくれるのではないかと思います。絵はとてもかわいらしいです。自然に水の動きが頭に入るのではないかと思いました。
福音館書店
じめんのうえとじめんのした (福音館のかがくのほん)
ふらいぱんじいさん (日本の創作幼年童話 5)
かさじぞう (こどものとも傑作集 (4))
くんちゃんのはじめてのがっこう
おおきなおおきなおいも―鶴巻幼稚園・市村久子の教育実践による (福音館創作童話シリーズ)
|
|
|
|
|
